Derrière les armées de Barbarossa avancent 4 Einsatzgruppen, unités mobiles de la SS et de la police chargées de « pacifier » l'arrière en exterminant les cadres communistes et, de plus en plus, les Juifs. L', qui suit le vers les pays baltes, est commandé par le SS-Brigadeführer .
À Kaunas (Kovno), grande ville de Lituanie où près d'un quart des habitants sont juifs, les Soviétiques viennent de fuir et l'occupant nazi arrive dans un climat de chaos. Une partie de la population locale, marquée par l'année d'occupation soviétique, impute aux Juifs la répression communiste — un terrain que Stahlecker scrute attentivement.
Le chef d'Einsatzgruppe doit choisir la méthode de la tuerie qui s'annonce : faire procéder lui-même, ouvertement, aux exécutions par ses hommes ; inciter en coulisse des auxiliaires lituaniens à mener des « pogroms spontanés », pour donner à la violence l'apparence d'une colère populaire et masquer la responsabilité allemande ; ou s'en tenir pour l'instant aux seuls cadres communistes. Le choix fixera le modèle des massacres à venir dans tout l'Est.
Stahlecker choisit d'inciter en coulisse des auxiliaires locaux à des « pogroms spontanés ». À partir du 25 juin 1941, des partisans lituaniens menés par Algirdas Klimaitis, encouragés et encadrés par un petit détachement avancé de l', déchaînent des pogroms à Kaunas — la scène du garage de Lietūkis, le 27 juin, où des dizaines de Juifs sont battus à mort devant des badauds, en restera l'image atroce. Dans son rapport d'octobre 1941, Stahlecker se félicite d'avoir suscité ces « actions d'autonettoyage » sans que l'instigation allemande soit visible de l'extérieur, et revendique 3 800 tués à Kaunas dans les premiers jours. Mais les pogroms ne sont qu'un prélude : de juillet à l'automne, l'Einsatzkommando 3 de Karl Jäger, avec le concours d'auxiliaires lituaniens, procède à des fusillades systématiques dans les forts de Kaunas, au septième fort puis au neuvième fort ; son rapport du 1er décembre 1941 recense 137 346 victimes dans sa zone d'opérations, surtout en Lituanie, presque toutes juives. Ces fusillades de masse se généralisent dans les pays baltes, en Biélorussie et en Ukraine : c'est la « Shoah par balles », qui fera environ 2 millions de victimes juives avant même la généralisation des chambres à gaz. Kaunas en marque le seuil.
T08-008