En el otoño de 1941, la Serbia ocupada arde. Tras la invasión de la URSS el 22 de junio, el Partido Comunista yugoslavo de Tito llama al levantamiento, y en las colinas de Šumadija, corazón rural de Serbia, partisanos comunistas y chetniks de hostigan las guarniciones alemanas. La Wehrmacht, que solo tiene unas pocas divisiones, responde con un terror codificado: la orden de Keitel (OKW) del 16 de septiembre de 1941 prescribe la ejecución de 50 a 100 rehenes por cada soldado alemán muerto, baremo que el general Böhme fija el 10 de octubre en 100 por cada muerto y 50 por cada herido.
La aldea es un microcosmos donde todos se conocen. Los insurgentes son a menudo hijos, primos, vecinos; bajan de noche a buscar pan, información, refugio. El ocupante promete primas en dinares por cualquier información que conduzca a un partisano, y hace pesar sobre cada comunidad un castigo que no apunta al culpable sino a los primeros civiles que encuentra. Denunciar puede desviar el rayo de la propia aldea, pero expone a quienes se traiciona; callar convierte en cómplice; avisar a los partisanos es arriesgar la vida. Octubre de 1941 lo demuestra: en Kraljevo, del 15 al 20, unos 2 000 habitantes son fusilados; el 21, en Kragujevac, más de 2 700 hombres y muchachos son detenidos y luego abatidos en Šumarice, entre ellos clases enteras de liceo conducidas por sus profesores.
La proporción de 100 por 1 no es una abstracción: es una máquina de matar inocentes. El dilema del campesino no tiene nada de teórico.
La gran mayoría de los campesinos serbios eligieron el silencio antes que la delación, por miedo a las represalias tanto como por solidaridad u hostilidad hacia el ocupante. Una minoría colaboró e informó a los alemanes, pero la delación sistemática fue marginal en el mundo rural. La política de terror alemana, lejos de pacificar Serbia, culminó con las matanzas de Kraljevo (unos 2 000 muertos, 15-20 de octubre de 1941) y de Kragujevac (más de 2 700 muertos, entre ellos 144 alumnos de liceo, el 21 de octubre de 1941), en aplicación de la orden de Keitel del 16 de septiembre de 1941. En total, las represalias alemanas mataron a decenas de miles de civiles serbios en 1941. Estas matanzas, al golpear a ciegas, alimentaron a la larga la resistencia que pretendían quebrar.
T09-013