Al norte de Dinant, en Houx, el Mosa presenta una particularidad: una vieja presa-esclusa prolongada por un dique llega a un islote en medio del río y ofrece un paso a pie, estrecho y resbaladizo, pero franqueable sin puente ni barca. En la noche del 12 al 13 de mayo, la vanguardia alemana (motociclistas y reconocimiento de la división de Rommel) localiza este camino.
La defensa francesa del sector, convencida de que el Mosa es un obstáculo seguro, vigila mal este punto singular, situado en la unión de 2 unidades. La vanguardia alemana debe decidir. Intentar de inmediato, de noche y en silencio, hacer pasar infantes por el dique para establecer una cabeza de puente en la orilla oeste. Esperar los medios regulares de cruce (botes, puentes) y el apoyo de la artillería. O limitarse a señalar el paso sin comprometerse.
Lo que está en juego es considerable: una cabeza de puente, aunque minúscula, establecida por sorpresa en la noche debilitaría toda la defensa del Mosa al norte de Dinant, en la bisagra mal guardada entre 2 ejércitos franceses.
Los alemanes cruzaron de noche y en silencio por el dique para establecer una cabeza de puente: en la noche del 12 al 13 de mayo, unos infantes se deslizan por la presa de Houx y el islote y establecen una de las primeras cabezas de puente alemanas en la orilla oeste del Mosa, incluso antes del grueso del esfuerzo de Rommel en Dinant. El paso, descuidado por una defensa francesa mal articulada en la unión de 2 unidades, ilustra hasta qué punto el obstáculo del Mosa, considerado seguro, tenía fallos que la audacia y la iniciativa alemanas explotaron. Ampliada en las horas siguientes, esta cabeza de puente contribuye al hundimiento del frente del . Houx muestra que un detalle del terreno, mal vigilado, puede decidir una batalla.
T03-110