El mayor general , de 51 años, manda desde hace poco las escasas fuerzas de la Somalilandia británica, la más pobre y desértica de las posesiones británicas de África Oriental. Oficial condecorado de la Gran Guerra, sabe que su posición es casi insostenible: el ejército italiano de la vecina Abisinia alinea a cientos de miles de hombres, mientras que él solo dispone de unos pocos batallones coloniales y británicos.
El 4 de agosto de 1940, los italianos cruzaron la frontera y tomaron Zeila y Hargeisa en 48 horas. El único puerto que proteger, Berbera, da al golfo de Adén, a una semana de mar del grueso de los refuerzos. Londres le deja un margen de apreciación entre resistir al máximo y preservar su guarnición.
El 11 de agosto se produce el choque principal en el paso de Tug Argan, a unos 60 kilómetros de Berbera. Allí, una fuerza heterogénea —fusileros africanos, rodesianos, el , compañías punyabíes, un cuerpo de camelleros— se enfrenta a 5 brigadas coloniales, camisas negras y un centenar de vehículos blindados. La relación de fuerzas alcanza 15 contra 1. Posición tras posición, sus puntos de apoyo son rodeados y cercados. ¿Resistir a toda costa, replegarse metódicamente o contraatacar? Godwin-Austen debe decidir la suerte de su guarnición.
Godwin-Austen ordena un repliegue metódico de cresta en cresta hacia Berbera y la evacuación: al juzgar la línea insostenible, solicita y obtiene autorización para retirarse, y organiza después un repliegue de una cresta a otra, combatiendo palmo a palmo para cubrir la evacuación de Berbera hacia Adén. La consigna recibida de Londres era infligir las pérdidas más graves posibles y después intentar un repliegue. Primero parten los civiles, después la administración y finalmente las tropas, embarcadas del 16 al 17 de agosto desde un embarcadero acondicionado por la Royal Navy. La retaguardia del castiga duramente a los italianos en Barkasan. El balance británico es sorprendentemente ligero —33 muertos y 220 heridos o desaparecidos—, frente a quizá 10 veces más del lado italiano. Los italianos entran en Berbera el 19 de agosto y Mussolini se anexiona la colonia. El repliegue, criticado al principio, será elogiado como un modelo de retirada lograda frente a fuerzas abrumadoras. Godwin-Austen mandará después un cuerpo de ejército en la reconquista de África Oriental y en Libia.
T04-081