El Estado Mayor de objetivos de la Luftwaffe, en la costa de la Mancha, en la Francia y la Bélgica ocupadas, da los últimos retoques al día D del Adlerangriff: el Adlertag, el «Día del Águila». El objetivo fijado por la directiva n.º 17 es claro: abatir a la Royal Air Force para abrir el camino a la invasión. El medio, en cambio, está aún por decidir.
A los planificadores se les ofrecen 3 objetivos. Primero, los aeródromos del Fighter Command en el sudeste de Inglaterra: destruir en tierra aviones, pistas e instalaciones. Después, la cadena de radares costeros —la Chain Home, unas 50 estaciones que se extienden desde Land's End hasta las Orcadas—, que da a los británicos la alerta temprana y orienta a sus cazas mediante el «sistema Dowding». Por último, la industria aeronáutica, de la que salen cada mes unos 500 Spitfire y Hurricane, más de lo que produce Alemania.
La doctrina alemana nunca ha decidido entre golpear a la fuerza adversaria y golpear sus bases o su producción. El tiempo apremia: la invasión requiere el dominio del aire antes de las tormentas de otoño.
El Estado Mayor debe elegir dónde descargar el peso de los golpes.
El Estado Mayor se decanta sobre todo por los aeródromos del Fighter Command, con algunos ataques iniciales contra los radares, pronto abandonados. El 13 de agosto de 1940, la Luftwaffe lanza unas 1 485 salidas. Pero la información y la coordinación fallan: varios radares alcanzados vuelven a funcionar rápidamente, las torres metálicas resultan difíciles de destruir y los ataques aéreos carecen de continuidad. Peor aún, los únicos aeródromos atacados —Eastchurch, Detling— dependen del Coastal Command, no de la caza, y las fábricas de aviones no han sido localizadas. Alemania pierde entre 47 y 48 aparatos, frente a 13 cazas de la RAF en vuelo. El Adlertag causa daños, pero no merma la capacidad del Fighter Command para defender su cielo. El abandono prematuro del objetivo radar figurará, a posteriori, entre los grandes errores de la campaña.
T04-070