45-летний майор , бельгийский артиллерист, командует 1 200 солдатами форта Эбен-Эмаль — ключевого узла обороны по каналу Альберта к северу от Льежа. Бронированное сооружение считается неприступным и прикрывает мосты на Маастрихт. Жотран знает свой форт до мелочей: артиллерийские купола, казематы, подземные галереи на 3 уровнях.
В 04:25 главный блок содрогается от взрывов. Что-то происходит прямо на крыше сооружения. На командном пункте на уровне -3 Жотран слышит глухие металлические удары совсем рядом. Наблюдатели ПВО ничего не заметили: шума моторов не было, потому что нападающие прибыли на бесшумных планерах. Купола по очереди докладывают, что выведены из строя зарядами, которые он не может опознать.
В 04:30 Жотран больше не видит собственной крыши и не может отвечать изнутри. Он оповещает сухопутные подкрепления и штаб 1-го бельгийского корпуса в Тирлемоне. Лишенный куполов, он взвешивает немногие оставшиеся возможности вернуть инициативу на крыше, занятой противником. Решать нужно за считаные минуты.
Жотран требует, чтобы своя артиллерия обстреляла крышу форта: уже в 04:30 он просит полевую артиллерию вести огонь по его собственной кровле, чтобы смести нападающих, рискуя поразить свои позиции, и оповещает вышестоящее командование. Бельгийское командование колеблется: обстреливать сооружение, полное защитников, непросто, и приказ доходит до батарей медленно. Около 09:00 6 батарей близ Визе наконец открывают огонь, но пикирующие бомбардировщики «Штука» 2-го воздушного флота, прикрывающие действия штурмовой группы «Гранит», подавляют их прежде, чем обстрел успевает дать результат. Лишенный куполов и возможности контратаки, форт держится еще одну ночь. Жотран капитулирует 11 мая в 12:15, после примерно 30 часов осады: горстка десантников вывела из строя самый защищенный гарнизон Европы. 5 лет он проводит в плену (офлаг IV-A, затем Мурнау) и умирает в 1973 году. Впоследствии в Бельгии его доброе имя восстанавливают: он исполнил свой долг обычными средствами против невиданной тактики.
T03-035