27-летний с осени 1939 года командует III группой 53-й истребительной эскадры «Пик-Ас» (III./JG 53) — истребительной группой, оснащённой Bf 109. Ветеран легиона «Кондор» в Испании, где он разработал боевой порядок «Шварм» (четвёрка самолётов, принятая затем авиацией всех стран), он один из самых уважаемых тактиков истребительной авиации Люфтваффе и к маю 1940 года уже имеет на счету длинный список воздушных побед.
С 10 мая немецкий прорыв катится на запад. Немецкие истребители практикуют «свободную охоту» (Freie Jagd): они прочёсывают небо в поисках самолётов союзников, но могут также пикировать на подвернувшиеся наземные цели. А дороги севера Франции забиты. Там перемешаны отступающие колонны союзных войск и нескончаемые вереницы гражданских беженцев, которые с высоты часто невозможно различить.
18 мая над районом Сен-Кантена группа Мёльдерса замечает на прямой дороге длинную колонну. Ничто не говорит наверняка, войска это, гражданские или те и другие вперемешку. Командиру группы предстоит решить, что его истребители сделают с этой целью.
На практике в ходе кампании чаще всего берёт верх нападение на любую колонну на магистралях по принципу воздушного воспрещения: немецкие истребители и пикирующие бомбардировщики широко атакуют дороги, а обстрел колонн, где вперемешку идут солдаты и беженцы, подтверждён множеством свидетельств. Сам Мёльдерс в основном охотится за истребителями: 27 мая 1940 года он одерживает свою двадцатую официально засчитанную победу, 29 мая получает Рыцарский крест и становится фигурой пропаганды. Мёльдерс, практикующий католик, останется в памяти как офицер, соблюдавший определённые границы, что, однако, не снимает с авиации ответственности за нападения на гражданских. В Германии память о нём остаётся предметом ожесточённых разногласий: его долго почитали как героя-покровителя истребительной авиации, а с 2000-х годов не утихают споры о том, какое место отводить его имени в военных традициях. Обстрелы дорог 1940 года никогда не становились предметом судебного преследования.
T03-065