41岁的是巴伐利亚的天主教律师,因身材魁梧得了个外号“公牛约瑟夫”(Ochsensepp)。他是虔诚的天主教徒,1933年起就反对纳粹,与慕尼黑的福尔哈贝尔枢机有来往。1939年,他加入了阿勃维尔的少将和海军上将的抵抗网络。他的任务是借助自己在梵蒂冈的关系,尤其是德国中央党前领袖蒙席(1933年起流亡罗马,是的顾问),在德国抵抗派与盟国之间打通一条秘密谈判的渠道。
设想是这样的:如果梵蒂冈肯出面居中传话,英国人(张伯伦和哈利法克斯)就可能答应缔结谈判和平,条件是德国抵抗派在“黄色方案”发动之前推翻希特勒。提出的和平条件包括:恢复凡尔赛条约划定的边界,德国实行民主化,撤出波兰和捷克斯洛伐克。
1939年12月6日至1940年2月26日,米勒先后6次前往罗马,会见了卡斯和国务卿马廖内枢机,并间接接触了本人。教宗同意把这一信息转告伦敦。通过英国驻梵蒂冈公使爵士,渠道接通了(时任外交大臣)。
哈利法克斯必须决定如何回应。
哈利法克斯选择拖延周旋,一面敷衍,一面试探德国抵抗派是否真心。经奥斯本传话,伦敦表示愿意与未来的非纳粹德国政府打交道,但认为抵抗派的承诺和消息来源都太含糊。起草了这些梵蒂冈试探的报告,即所谓“X报告”,送到了和手中。然而,奥斯特、贝克和卡纳里斯这个圈子始终没能组织起政变:1939年11月,布劳希奇已经向希特勒让步,军事政变就此无从谈起。X报告在德国反对派的圈子里悄悄传阅,一直到1940年4月。1940年5月3日,米勒受奥斯特圈子之托,向梵蒂冈通报德军即将入侵荷兰和比利时,教廷又把警报转告了荷兰人和比利时人。这一举动后来被指责为奥斯特圈子的叛国行为。1943年4月,卡纳里斯网络被破获,米勒被盖世太保逮捕,先后被关进布痕瓦尔德和弗洛森比尔格集中营,但活了下来。战后,他在1947至1952年出任巴伐利亚司法部长,并参与创建巴伐利亚基督教社会联盟(CSU)。1979年去世。他的梵蒂冈通信至今仍是“与犹太人大屠杀”问题中最具争议的材料之一。
T02-046