Im Herbst 1939 zieht sich der Krieg in China hin, in Europa ist soeben der Krieg entbrannt, und in Tokio schießen die Preise in die Höhe. Die Militärausgaben blähen die Geldmenge auf, während die Einfuhr von Rohstoffen knapper wird. Der Yen verliert Monat für Monat an Kaufkraft.
Das Ende August gebildete Kabinett von Nobuyuki Abe verfügt über das Gesetz über die allgemeine Mobilmachung (1938), das es ermächtigt, Preise, Löhne und Mieten durch kaiserliche Verordnung festzusetzen. Doch wie vorgehen? Das gesamte Preisgefüge auf einen Schlag einfrieren oder geduldig ein Raster amtlicher Preise Branche für Branche aufbauen?
Jede Option hat ihren Preis: Die Härte eines allgemeinen Preisstopps droht Erzeuger und Markt abzuwürgen; die Langsamkeit einer selektiven Regulierung lässt die Inflation monatelang weiterlaufen.
Das Kabinett Abe entscheidet sich für den allgemeinen Preisstopp. Die Kaiserliche Verordnung Nr. 703, die „Preiskontrollverordnung“ (Kakaku-tō Tōsei-rei), am 18. Oktober 1939 erlassen und am 20. Oktober aufgrund von Artikel 19 des Gesetzes über die allgemeine Mobilmachung angewandt, friert sämtliche Preise, Löhne, Mieten sowie Transport-, Lager- und Versicherungskosten auf dem Stand vom 18. September 1939 ein – daher ihr Spitzname „9-18-Stoppverordnung“ (englisch 9.18 Stop Order). Jede Erhöhung über diese Obergrenze hinaus ist verboten. Die Maßnahme dämmt die Inflation nicht dauerhaft ein, sondern nährt einen riesigen Schwarzmarkt und verschärft die Knappheit, bis die Verordnung 1946 durch eine neue Preiskontrollverordnung ersetzt wird.
T01-107