En la década de 1930, el Banco Nacional de Checoslovaquia había puesto a salvo una parte de sus reservas de oro en el Banco de Pagos Internacionales (BPI), en una cuenta abierta en el Banco de Inglaterra, en Londres. Una precaución frente a la amenaza alemana.
Tras la ocupación de Praga en marzo de 1939, llega al BPI una orden de transferencia: pasar una parte de ese oro —unos 5,6 millones de libras— de la cuenta checoslovaca a una cuenta del Reichsbank alemán. La orden, se sabrá más tarde, ha sido arrancada bajo coacción a las autoridades checas ocupadas.
El gobernador del Banco de Inglaterra, , debe decidir qué conducta seguir. ¿Ejecutar la orden en nombre del respeto formal de las instrucciones del BPI y de la neutralidad técnica de la institución, a riesgo de transferir a la Alemania nazi un oro saqueado? ¿Bloquear o suspender la transferencia por razones políticas y morales, a riesgo de politizar las finanzas internacionales? ¿O consultar al Gobierno británico antes de actuar? La decisión pone en juego la complicidad financiera con un agresor.
El Banco de Inglaterra ejecutó la orden de transferencia en nombre del respeto de las normas del BPI: la transferencia del oro checo al Reichsbank se lleva a cabo, y Norman se escuda en una posición legalista — el Banco custodiaba oro por cuenta del BPI sin tener que preguntarse por su propietario último. El asunto, revelado por la prensa, provoca un escándalo: la prensa, varios diputados y la opinión pública acusan a la City de haber ayudado a la Alemania nazi a disponer de un oro saqueado, en el mismo momento en que Londres pretendía endurecer el tono. Archivos publicados décadas más tarde confirmarán la incomodidad del Gobierno. El episodio sigue siendo un caso de manual de la zona gris entre neutralidad técnica y complicidad.
T00-059