En el verano de 1941, la región de Białystok, brevemente soviética desde 1939, pasa a la ocupación alemana en la estela de Barbarroja. En este territorio donde se superponen la reciente ocupación soviética, la propaganda nazi que asocia a judíos y comunismo y viejas tensiones, una oleada de pogromos golpea a las comunidades judías.
En Jedwabne, pequeña ciudad de poblaciones polaca y judía vecinas desde hacía mucho tiempo, la matanza se produce el 10 de julio de 1941. Unos judíos son reunidos, humillados, obligados a destruir una estatua de Lenin y después encerrados en un granero al que se prende fuego. El crimen se comete en presencia del ocupante alemán, pero el papel respectivo de las fuerzas presentes —el del ocupante y el de la población local— es objeto de un áspero debate.
La cuestión es la de la responsabilidad, en el centro de una controversia que conmocionó a Polonia: ¿quién decide y quién ejecuta en Jedwabne? El ocupante alemán, que organiza y ordena; los habitantes locales, que actúan por propia iniciativa; o una combinación en la que el ocupante alienta y la población perpetra.
La respuesta que retiene la historiografía es una combinación en la que el ocupante alienta y la población perpetra, con un debate persistente sobre las proporciones. El crimen lo cometen en lo esencial habitantes polacos de la ciudad y de los alrededores, pero en presencia del ocupante alemán. El libro Vecinos de (2000) reveló al gran público que la matanza fue cometida por polacos contra sus vecinos judíos, rompiendo el relato de una Polonia únicamente víctima. La investigación del Instituto de la Memoria Nacional (IPN) confirmó la complicidad «de alemanes y de habitantes polacos» y estableció «al menos 340» víctimas, allí donde antiguas conmemoraciones llegaban a hablar de 1 600 y atribuían el crimen solo a los alemanes. El papel alemán —presencia de gendarmes y de agentes, aliento— sigue discutiéndose en cuanto a su peso exacto. Jedwabne sigue siendo un punto de fractura de la memoria: obliga a mirar de frente la participación de civiles locales en los crímenes de 1941, sin disolver por ello la responsabilidad del ocupante que los hizo posibles.
T08-015