Tras la batalla del 13 de diciembre de 1939, el Graf Spee entra en el puerto de Montevideo (Uruguay neutral) para reparaciones urgentes: sistema de depuración de combustible destruido (sin el cual el buque no puede cruzar el Atlántico Norte), 36 marinos muertos que enterrar, heridos que hospitalizar, avituallamiento. Según la Convención de La Haya de 1907, un buque beligerante puede permanecer 24 horas en un puerto neutral, prorrogables para las reparaciones estrictamente necesarias.
El capitán Langsdorff, de 45 años, debe gestionar a la vez la presión británica y las órdenes alemanas. El embajador británico hace correr —con habilidad— que poderosos refuerzos de la Royal Navy convergen hacia el Río de la Plata, cuando en realidad solo los cruceros Ajax y Achilles esperan mar adentro. El presidente uruguayo concede 72 horas para las reparaciones, un plazo que expira el 17 de diciembre de 1939 a las 20:00.
Berlín envía instrucciones contradictorias. Hitler exige el combate fuera del puerto antes que la rendición o el internamiento, que sería políticamente humillante. Pero la diplomacia alemana en Montevideo (el encargado de negocios ) reconoce que ninguna fuerza alemana de apoyo puede alcanzar el Río de la Plata antes de 21 días. Salir significa enfrentarse a los cruceros británicos (y a los refuerzos que se creen inminentes) mar adentro.
Langsdorff debe decidir antes de que expire el plazo uruguayo.
Langsdorff hunde el buque dentro del estuario para preservar la vida de su tripulación. El 17 de diciembre de 1939 a las 18:54, el Graf Spee leva anclas y sale lentamente de la bahía de Montevideo ante la mirada de 700 000 espectadores uruguayos agolpados en los muelles, según los periódicos locales. A las 19:55, fuera de la rada, la tripulación de 1 020 hombres sube a bordo del transporte alemán Tacoma, que la espera. A las 20:00 estallan las cargas explosivas colocadas por Langsdorff: 6 explosiones consecutivas, y el buque se hunde en 7 metros de agua. Imágenes icónicas difundidas en todo el mundo. Langsdorff, acogido en Buenos Aires (Argentina, más hospitalaria que Uruguay), gestiona con el gobierno argentino el internamiento administrativo de su tripulación (1 020 hombres internados hasta finales de 1946) y escribe cartas a su familia y al almirante Raeder. El 20 de diciembre de 1939 a las 23:00, en su habitación de hotel de Buenos Aires, Langsdorff se suicida de un disparo en la sien, envuelto en la bandera imperial alemana —no en la bandera nazi—, como señal de que muere como oficial de la marina tradicional. Es enterrado en el cementerio alemán de Buenos Aires con honores militares británicos (gesto de Harwood). Su decisión divide a Alemania y al mundo. En enero de 1940, Hitler ordena que toda situación similar futura dé lugar a un combate hasta el hundimiento bajo el fuego, una política que se aplicará en particular al Tirpitz y al Bismarck.
T02-005