Після битви 13 грудня 1939 року «Граф Шпее» заходить до порту Монтевідео (нейтральний Уругвай) на терміновий ремонт: зруйновано систему очищення пального (без якої корабель не може перетнути північну Атлантику), треба поховати 36 загиблих моряків, госпіталізувати поранених, поповнити припаси. Згідно з Гаазькою конвенцією 1907 року, військовий корабель воюючої сторони може перебувати в нейтральному порту 24 години, з можливістю продовження для суворо необхідного ремонту.
45-річному капітанові Лангсдорфу доводиться водночас протистояти британському тискові й виконувати німецькі накази. Британський посол вправно пускає чутки, що до Ла-Плати стягуються великі сили Королівського флоту, хоча насправді поза портом чекають лише крейсери «Аякс» і «Ахіллес». Президент Уругваю надає 72 години на ремонт — термін спливає 17 грудня 1939 року о 20:00.
Берлін надсилає суперечливі інструкції. Гітлер вимагає бою за межами порту, а не капітуляції чи інтернування, яке було б політично принизливим. Але німецька дипломатія в Монтевідео (повірений у справах Отто Лангман) визнає, що жодні німецькі сили підтримки не можуть дістатися Ла-Плати раніше ніж за 21 день. Вийти в море означає зіткнутися з британськими крейсерами (і з підкріпленнями, що їх вважають уже близькими) на відкритій воді.
Лангсдорф мусить вирішити до закінчення уругвайського терміну.
Лангсдорф затоплює корабель у межах естуарію, щоб зберегти життя екіпажу. 17 грудня 1939 року о 18:54 «Граф Шпее» знімається з якоря й повільно виходить із бухти Монтевідео під поглядами 700 000 уругвайців, які, за місцевими газетами, зібралися на набережних. О 19:55, за межами рейду, екіпаж із 1 020 осіб переходить на борт німецького транспорту «Такома», що на нього чекає. О 20:00 вибухають заряди, закладені Лангсдорфом, — 6 вибухів поспіль, корабель сідає на дно на глибині 7 метрів. Знімки обходять увесь світ. Лангсдорф, гість у Буенос-Айресі (Аргентина приймає привітніше, ніж Уругвай), разом з аргентинським урядом улаштовує адміністративне інтернування свого екіпажу (1 020 осіб інтерновано до кінця 1946 року), пише листи родині й адміралові Редеру. 20 грудня 1939 року о 23:00 у своєму готельному номері в Буенос-Айресі Лангсдорф застрелюється пострілом у скроню, загорнутий в імперський німецький прапор — не нацистський, — тим самим показуючи, що помирає офіцером традиційного флоту. Його ховають на німецькому цвинтарі Буенос-Айреса з британськими військовими почестями (жест Гарвуда). Його рішення розділяє Німеччину та світ. У січні 1940 року Гітлер наказує, що в будь-якій подібній ситуації слід битися до кінця, аж до загибелі корабля в бою, — політика, яку застосують, зокрема, до «Тірпіца» та «Бісмарка».
T02-005