El pacto germano-soviético del 23 de agosto de 1939 (protocolo secreto) sitúa a los países bálticos en la esfera soviética. Esto amenaza a las minorías alemanas bálticas — descendientes de los caballeros teutónicos (siglo XIII), nobles terratenientes dominantes en el Imperio ruso hasta 1918 y, después, ciudadanos de los Estados bálticos independientes desde 1920. En Estonia: 18 000 alemanes bálticos (3 % de la población, pero 23 % de la élite económica y cultural). En Letonia: 64 000. En Lituania: 30 000.
En septiembre de 1939, Hitler decide la Umsiedlung («trasplante»): la repatriación completa de los alemanes bálticos al Reich. Es el programa Heim ins Reich («De vuelta al hogar en el Reich»).
, de 48 años, SS-Obergruppenführer, dirige la Volksdeutsche Mittelstelle (VoMi), encargada del programa. Negocia primero con Estonia (Päts) la repatriación de los 18 000 alemanes de Estonia: acuerdo firmado el 15 de octubre de 1939. Después con Letonia (Ulmanis): firmado el 30 de octubre de 1939. Se fletan convoyes marítimos (paquebote SS Der Deutsche, paquebote SS Bremen) entre Reval/Riga y Stettin/Danzig. Primer convoy: 18 de octubre de 1939. Balance al 31 de diciembre de 1939: 62 000 alemanes repatriados (94 % de Estonia, 80 % de Letonia). Queda por fijar el destino en la Polonia ocupada: concentrar a esas familias en un solo Reichsgau para convertirlo en laboratorio de germanización rápida, repartirlas equitativamente entre los territorios anexionados, o dejar que cada familia elija libremente.
Lorenz debe decidir dónde reasentar a esas familias en la Polonia ocupada.
Lorenz concentra a los recién llegados en el Wartheland bajo Greiser, como modelo experimental de germanización rápida. Desde noviembre de 1939, los Volksdeutsche bálticos se instalan masivamente en el Reichsgau Wartheland, principalmente en las tierras polacas confiscadas a los expulsados (600 000 polacos y judíos expulsados hacia el Generalgouvernement). Las familias alemanas bálticas reciben casa, tierras, equipo agrícola e indemnizaciones económicas. Pero el resultado es desigual: muchos profesionales liberales bálticos (abogados, médicos, profesores) no se adaptan a la agricultura. Hay fricciones con los Volksdeutsche locales. En enero de 1945, durante la ofensiva soviética del Vístula-Óder, los Volksdeutsche bálticos huyen de nuevo, abandonando otra vez sus propiedades — segundo éxodo en 5 años. Tras la guerra, muchos se instalan en Alemania Occidental, algunos en América. Lorenz es juzgado en Núremberg (proceso del RuSHA), condenado a 20 años de prisión y liberado en 1955. Muere en 1974. El programa Heim ins Reich sigue siendo una de las mayores transferencias de población organizadas voluntariamente por un Estado en el siglo XX.
T02-050