A mediados de octubre de 1941, el convoy SC-48 avanza penosamente hacia Gran Bretaña, con un pesado cargamento de víveres, combustible y material destinado a una Inglaterra aún sitiada. Salida de América del Norte, la agrupación de mercantes sigue la gran ruta del Atlántico Norte, la más vital y la más mortífera de la guerra, aquella de la que depende la supervivencia misma del Reino Unido. El comandante de escolta canadiense sabe que su convoy entra en la zona más temida del trayecto.
Al sur de Islandia se abre, en efecto, el «agujero negro» del Atlántico, un vasto corredor que escapa a la cobertura de los aviones con base en tierra, tanto aquí como en Terranova. Sin ojos en el cielo, los escoltas navegan a ciegas, dependiendo solo de sus sonares y de sus vigías. La información y las escuchas indican que una manada de U-Boote se ha reunido justo en la ruta del convoy, agazapada en la inmensidad gris. Cae la noche, la mar se encrespa, el viento arrecia.
En el puente, el comandante escruta la oscuridad donde merodean submarinos que no puede ver. Escoltas canadienses y estadounidenses acuden en refuerzo a través del oleaje, pero sus unidades siguen siendo escasas frente a una manada cuyo número y posición exacta ignora. Cada minuto cuenta antes de que los primeros torpedos encuentren su blanco. Tiene que decidir sin demora qué conducta seguir.
El mando decidió cargar contra los submarinos detectados en superficie, lanzando a sus escoltas al asalto para obligarlos a sumergirse y alejar a la manada del convoy, al precio de una exposición temible en la oscuridad. La batalla del SC-48 fue, sin embargo, una de las más costosas del otoño de 1941: desde las primeras horas, varios mercantes fueron torpedeados y hundidos, y sus supervivientes quedaron a la deriva en el agua helada; también se perdieron 2 escoltas. El 17 de octubre, el destructor estadounidense USS Kearny, que había acudido en refuerzo cuando Estados Unidos aún no era beligerante, fue alcanzado por un U-Boot; 11 marinos perdieron la vida. El ataque contra un buque de la US Navy causó una viva conmoción en Washington y aceleró la deriva estadounidense hacia la entrada en guerra, que confirmaría poco después el hundimiento del destructor Reuben James. Estas pérdidas ilustraron la vulnerabilidad de los convoyes privados de cobertura aérea en el «agujero negro» y pesaron en la carrera por los escoltas de largo alcance y los grupos de apoyo que acabaría invirtiendo la batalla del Atlántico.
T09-039