El 14 de mayo de 1940, la resistencia neerlandesa aguanta todavía en torno a Róterdam, donde combaten paracaidistas alemanes desde el 10 de mayo. Para quebrar la defensa y acelerar la capitulación de los Países Bajos, el mando alemán contempla un bombardeo masivo del centro de la ciudad, densamente poblado.
Sin embargo, hay negociaciones de rendición en curso. Lanzar el ataque cuando se acaba de transmitir un ultimátum es arriesgarse a golpear una ciudad a punto de rendirse, al precio de numerosas víctimas civiles. Renunciar a él es dar un respiro a la defensa.
El mando alemán puede bombardear el centro para aterrorizar y forzar la rendición inmediata; suspender el ataque mientras concluyen las negociaciones en curso; o golpear solo los objetivos militares, respetando la ciudad. La confusión de las transmisiones, el ultimátum y el ritmo de la ofensiva pesarán sobre una decisión de consecuencias dramáticas para la población.
El mando decide bombardear el centro de la ciudad para forzar la rendición: el 14 de mayo, pese a las conversaciones de rendición, la Luftwaffe bombardea el centro de Róterdam. Las órdenes de retirada llegan demasiado tarde para una parte de los aparatos. El ataque destruye el corazón histórico de la ciudad y causa, según las estimaciones actuales, entre 800 y 900 muertos y decenas de miles de personas sin hogar: un balance grave, pero muy inferior a los 30 000 muertos que llegaron a atribuirle la propaganda y la prensa aliadas. Bajo la amenaza de una suerte idéntica para Utrecht y Ámsterdam, Winkelman ordena ese mismo día la capitulación de los Países Bajos, firmada el 15 de mayo. Róterdam se convierte en un símbolo del bombardeo de terror y alimenta, a su vez, la doctrina aliada de bombardeo de las ciudades alemanas.
T03-123