21 июня 1940 года лично прибывает на поляну в Ретонде, в Компьенском лесу. Он потребовал, чтобы капитуляция Франции была подписана в том же самом месте и в том самом вагоне Фоша, где Германии пришлось принять перемирие 1918 года. Эта постановка — символическая месть за унижение Германии в Первой мировой войне.
Гитлер осматривает вагон, слушает чтение преамбулы, а затем покидает место до подписания, которое оставляет Кейтелю и французской делегации. Выходя во второй половине дня перед кинооператорами пропаганды, он выражает ликование движением — щелчком каблуков, жестом всего тела, — запечатленным кинокамерами.
Этот миг — еще и акт коммуникации. Для Гитлера, находящегося на вершине военных успехов, речь идет о том, чтобы запечатлеть на пленке триумф рейха. Вопрос в том, чем на самом деле был этот жест: спонтанной радостью, позой, рассчитанной на камеру, или тем и другим, усиленным затем монтажом.
Принятая версия — спонтанное движение, затем усиленное монтажом. Переводчик , прямой свидетель, описывает неподдельное ликование; но документалист Джон Грирсон, работая на союзническую пропаганду, замедляет и многократно повторяет это движение, создавая устойчивый образ танцующего от радости Гитлера. Эта «компьенская джига» становится символом и расходится в союзнических киножурналах. Для Гитлера Компьень — вершина его пути: унижение 1918 года стерто, Франция повержена. Дальше начнется долгий спуск — неудача в противостоянии с Англией уже летом 1940 года, затем вторжение в СССР в 1941 году. Вскоре Гитлер прикажет взорвать мемориал в Ретонде, пощадив лишь статую Фоша.
T04-038