Офицеры береговой крепости Оддерёя, прикрывающей вход в гавань Кристиансанна на южном побережье Норвегии, с утра 9 апреля 1940 года находятся в боевой готовности. Форт господствует над узким проходом, которым должен пройти любой корабль, чтобы добраться до города. Норвегия нейтральна, указания остаются расплывчатыми, а к берегу в густом тумане, скрывающем вход во фьорд, приближаются военные корабли.
Артиллеристы открывают огонь по первым силуэтам. Огонь оказывается опасно точным: он не раз отбрасывает торпедные катера, пытающиеся высадить десант, и удерживает эскадру на расстоянии. Но видимость так плоха, что опознать корабли по-прежнему не удаётся.
Тут до форта доходит сообщение. Командир крейсера «Карлсруэ» капитан требует от норвежцев прекратить огонь: он уверяет, что подходящие корабли — британские и французские, пришедшие как друзья. В тумане офицеры Оддерёи не могут разглядеть флаги. Уловка правдоподобна: союзного подкрепления действительно ждали. Им предстоит решить, продолжать огонь, прекратить его или потребовать доказательств.
Форт в итоге прекращает огонь, поверив, что перед ним союзные корабли. Введённые в заблуждение туманом и германским сигналом о том, что подходят союзные корабли, норвежцы принимают сигнальный флаг за французский и ослабляют стрельбу, позволяя кораблям прорваться через проход. Кристиансанн переходит в руки немцев в течение дня 9 апреля 1940 года; «Карлсруэ» высаживает войска, а вечером того же дня, покидая это место, сам получает торпеду от британской подводной лодки «Трюант». Эпизод показывает типичную слабость береговой обороны 1940 года: без чётких правил открытия огня и надёжных средств опознания даже решительные гарнизоны оказываются обезврежены хитростью не меньше, чем силой. Путаница с флагами в тумане остаётся хрестоматийным примером боёв в Осло-фьорде и на юге Норвегии.
T03-072