1939年4月28日,希特勒在德国国会的演说中废除了1934年的德波互不侵犯条约,以及与伦敦的海军协定。修辞背后,要求始终未变:把但泽自由市并入德国,并在波兰的波美拉尼亚地区开辟一条治外法权走廊,把德国与东普鲁士连接起来。
对上校领导的波兰来说,此事关乎存亡。贝克是外交部长,也是毕苏斯基路线的继承人。让出但泽,就等于打开新要求的大门,并接受附庸国的地位;拒绝,则要冒与军事上占压倒优势的强国对抗的风险。英国3月31日作出的保证提供了支持,同时也带来被卷入战争的危险。
1939年5月5日,贝克走上议会讲坛,公开回应希特勒。全国和各国外交部门都在等待:华沙是谈判,是拖延,还是断然拒绝。他选择什么口吻,将决定波兰整个夏天的姿态。他的答复不仅关系到但泽的命运,也关系到波兰在此后数月面对德国压力的态度。
贝克以主权为由拒绝任何割让:他5月5日的演说传遍欧洲,对德国的要求作出了坚决的拒绝。他在演说中说出一句名言——在国家的生命中,有一样东西是无价的,那就是荣誉——以此为拒绝在威胁下让出但泽辩护。演说在波兰激起热情,也受到法国和英国的称赞。演说也使僵局成为定局:华沙不会在胁迫下谈判,柏林也不会放弃自己的主张。但泽危机成为欧洲战争可能的导火索。演说全文被翻译并在欧洲各地评论,使贝克成为波兰抵抗德国要求的象征。
T00-003