1940年5月,柏林德国空军计划参谋部的一名军官须提出一项作战准则方面的建议。问题不止于某个具体目标:他要为对敌使用空中力量定下一条行动方针。
德国空军最初是作为配合地面部队的支援航空兵而设计的。但它也拥有一支轰炸机机群——海因克尔He 111、多尼尔Do 17、容克Ju 88——能够攻击远在战线后方的目标。先例已经有了:1939年9月,德军轰炸华沙,重创这座被围的首都,以粉碎其抵抗。
各参谋部里有2派意见针锋相对。一派主张把轰炸机限于军事目标:机场、铁路、仓库、部队。另一派认为,有意打击城市和平民,能够摧垮对手的士气,促使其早日投降——这条“路线”从华沙一直通向西方的城市。
西线攻势已经发动。这名军官必须裁定自己要建议哪一种准则。
作战准则一步步滑向公开轰炸城市、打击平民士气,这一转变并非出自某一份文件。1940年5月14日,鹿特丹在投降谈判进行之际遭到轰炸:约850人死亡,市中心被夷平,荷兰次日便被迫投降。参谋部一部分人由此得出教训:空中恐怖“管用”。从鹿特丹到1940年9月起对英国城市的闪电战,德国空军公然以居民为打击目标。但这件武器是一把双刃剑:闪电战造成约43000名平民死亡,却没有击垮英国,反过来还为盟军轰炸德国城市的攻势提供了正当理由。关于恐怖轰炸实际效果的争论,贯穿了整个战争。
T03-084