1940年5月下旬,法兰西战役演变成一场灾难。数十万盟军士兵——英国远征军和大批法军部队——被困在敦刻尔克周围不断缩小的包围圈里,背靠大海,遭受德军炮火和德国空军俯冲轰炸的打击。5月26日开始的发电机行动,把一切能浮起来的东西都投进了英吉利海峡:驱逐舰、渡轮、拖网渔船,还有往返于海滩的“小船队”。
然而最初几天,撤退对两个盟国的好处很不均衡,法国一方的怨气在上升。在召开盟国最高委员会的巴黎,丘吉尔面对和将军,他们催促这位英国首相不要把法军丢在沙滩上。这里的利害远远超出后勤:关乎的是同盟本身的稳固,以及英国在一个濒临崩溃的伙伴眼中的荣誉。
时间却没有讨价还价的余地。撤退的每一个小时,都要用被击沉的船只和损失的人员来换;防线在收缩,敌机掌握着制空权,谁也不知道登陆场还能守多少个夜晚。丘吉尔必须在几小时内作出决定。
1940年5月31日,丘吉尔当着雷诺和的面,决定按对等比例撤退:英国人和法国人将“臂挽着臂”(arm in arm)一同离开,英国部队还将组成掩护登船的后卫的一部分。发电机行动最终撤出了约33.8万人,其中约有12.3万名法军士兵。这个姿态使同盟在患难中得到巩固,并长久地留在人们心中。不过,许多登陆英国的法国人不久后就被送回法国,有的是应本人要求,有的是出于作战需要,并在1940年6月的战败中成了俘虏——但这一命运丝毫没有减损这个决定的象征意义。
T03-183