芬兰咽不下1940年3月的莫斯科和约:冬季战争结束时,它被夺走卡累利阿和十分之一以上的国土。为了找到收复失地的靠山,赫尔辛基向德国靠拢:1940年秋起,德军开始过境芬兰,并为巴巴罗萨行动展开了秘密的军事合作。
1941年6月22日德国入侵苏联时,芬兰起初宣布中立,却在集结兵力,并允许德国空军使用其基地。6月25日,苏联空军轰炸芬兰城市,给赫尔辛基提供了宣战的借口。
总统和曼纳海姆元帅必须确定芬兰参战的性质:作为德国的共同交战国全面参战,收复卡累利阿,甚至更进一步;仅限于夺回1940年失去的领土,不认同纳粹的战争目标;或者保持守势,以免把芬兰民主制度的命运与第三帝国绑在一起。
芬兰选择了接近进攻性战争的道路,却把它说成是防御性的:1941年6月下旬起,它发动“继续战争”,收复卡累利阿,随后越过1939年的边界,推进到苏联的东卡累利阿。吕蒂和曼纳海姆却拒绝了德国的某些目标——芬兰没有参加对列宁格勒的进攻,也无意夺取这座城市——并保持了使其有别于轴心国仆从国的自主性。这种“特立独行”的共同交战使它在外交上付出了高昂代价,却让它在1944年以单独媾和退出战争,保住了独立——在苏联的邻国中独一无二。1941年的芬兰就这样打着自己的战争,与希特勒的战争平行。
T08-007