宣战之时,皇家空军轰炸机司令部拥有23个可投入作战的中队(约500架轰炸机:维克斯惠灵顿、汉德利·佩奇汉普登、阿姆斯特朗·惠特沃斯惠特利)。按设想,它的任务是战略轰炸鲁尔地区,扼杀德国工业。但张伯伦在1939年9月禁止轰炸工业目标或城市目标,担心德国报复英国城市——出于道义,以作战方针来保护平民。
53岁的自1937年起指挥轰炸机司令部。他认为这一限制性方针在军事上值得商榷。轰炸机被派去执行替代任务:向德国上空撒传单(“镍币”行动)、航空照相侦察、轰炸有限的军事目标(海军基地、孤立的军工厂)。
1939年9月3日至1940年2月29日,轰炸机司令部在柏林、汉堡、慕尼黑、斯图加特、不来梅上空执行了78次“镍币”任务,投撒传单约1200万份。传单内容包括:希特勒拍得较为有利的照片、互相矛盾的戈林照片、盟国农业产量统计,以及用德语写成、说明战争徒劳无益的文字。
机组人员觉得这些任务荒唐。从1939年11月起,有数支机组拒绝出击或逃避任务。卢德洛-休伊特必须决定,对这些撒传单任务采取什么态度。
卢德洛-休伊特忍受着一项无效却必须执行的方针所带来的战术挫败感,等待政府将其中止。他多次向白厅提出抗议,却仍执行“镍币”任务。结果:在“镍币”任务中损失8架轰炸机(共78架次),约50人死亡,在德国一方看不出任何物质或士气上的效果。1940年3月,“镍币”任务逐步被放弃。1940年5月10日(“黄色方案”发动之日),丘吉尔出任首相;5月15日,鹿特丹遭轰炸的次日,战时内阁批准轰炸莱茵河以东的德国工业目标——这就是向战略轰炸的转变。卢德洛-休伊特于1940年4月3日(“黄色方案”之前)因政治决定被免职,作风更具进攻性的接替了他。此后他一直担任皇家空军监察长,直至1945年。1973年去世。
T02-026