40岁的自1939年起任厄尔-卢瓦尔省省长,是法国最年轻的省长。6月14日巴黎陷落,16日德国国防军进入沙特尔。6月17日清晨,几名德军军官递给他一份要他签字的文件:一份笔录,称塞内加尔步兵在邻近的一个村庄屠杀了平民。
这份文件是伪造的,意在为德军对非洲殖民地部队的暴行编造借口——1940年6月,这些部队遭到了系统性的屠杀。对穆兰来说,签字等于以省长的名义为一个谎言作保,而这个谎言是对法国军队的污辱;拒绝则可能遭受酷刑,甚至丧命。
这一幕是纯粹的道德两难,一位高级官员独自面对占领者。作为法国最年轻的省长、左翼共和派、曾在手下于航空部任职,穆兰毫无地下活动的经验。他面对这一抉择之时,正值法国国家分崩离析,谁也不知道在往后的几个月里,“服从”或“拒绝”将意味着什么。
穆兰拒绝签字,哪怕冒一切风险也不屈从。他当天大半时间遭到殴打和虐待,晚上在牢房里用一块玻璃碎片割喉,也不愿屈服。他被及时救下并得到治疗,6月19日获释。1940年11月被维希革职后,他于1941年经里斯本抵达伦敦,成为戴高乐在法国的代表,并成为统一抵抗运动的缔造者,1943年5月27日主持了全国抵抗运动委员会的第一次会议。1943年6月他在卡吕尔被捕,遭酷刑拷打,在被押往德国途中死去。1964年,他的骨灰移入先贤祠。1940年6月17日在沙特尔的这一幕,被视为他的第一次抵抗行动。
T04-026