Mitte September 1941 stehen 2 deutsche Panzerzangen – Guderian von Norden herab, Kleist von Krementschuk nach Norden hinauf – im Begriff, sich weit hinter Kiew zu schließen und 4 sowjetische Armeen (die 5., 21., 26. und 37.) einzukesseln. Kirponos, der die Südwestfront befehligt, sieht die Katastrophe heraufziehen.
Seit dem 7. September fordert er den Rückzug auf das Ostufer der Desna. Stalin lehnt es ab, Kiew aufzugeben oder die Brücken zu zerstören, wirft den Befehlshabern „Schwäche“ vor und gesteht nur geringfügige Anpassungen zu. Marschall Budjonny, der am 11. September wagt, für den Rückzug einzutreten, wird seines Kommandos enthoben. Sich ohne Zustimmung der Stawka zurückzuziehen heißt, ein Kriegsgericht zu riskieren; zu bleiben heißt, eingekesselt zu werden.
Der General steht zwischen der absoluten Disziplin, die er Stalin schuldet, und der Rettung Hunderttausender Männer.
Kirponos beugte sich dem Befehl, die Stellung zu halten. Am 15. September schlossen sich die Zangen bei Lochwyzja; die Erlaubnis, Kiew zu verlassen, traf erst am 17. ein, zu spät und zu begrenzt. Der Kessel zerfiel: Die Deutschen meldeten rund 665.000 Gefangene (die sowjetischen Quellen nennen eine weit geringere, heftig umstrittene Zahl). Kirponos selbst fiel am 20. September beim Durchbruchsversuch bei Schumejkowo. Es war die größte Einkesselung der Geschichte – ein deutscher Triumph, der den Weg ins Donezbecken (Donbass) öffnete, den Vorstoß auf Moskau aber um kostbare Wochen verzögerte.
T09-017