Tras la Paz de Moscú, firmada el 12 de marzo de 1940, Finlandia cede a la URSS unos 35 000 km²: el istmo de Carelia, Víborg y sus alrededores, las orillas norte del lago Ládoga en torno a Sortavala y las tierras de Salla y Kuusamo. La población afectada asciende a 422 000 personas, el 12 % de la población finlandesa total.
Desde el 27 de febrero de 1940 —antes incluso de la firma de la paz—, el gobierno de Ryti pone en marcha un dispositivo de evacuación de los civiles carelios. El estatus futuro de estos habitantes es incierto: ¿aceptará Moscú que permanezcan en el lugar?, ¿será posible la doble nacionalidad?, ¿o se impondrá la ciudadanía soviética? Para cada familia, lo que está en juego es inmediato: un pueblo, una lengua, una cultura, una religión luterana, y un hogar que abandonar o defender.
El dispositivo, supervisado por la provincia de Helsinki bajo la dirección de , se apoya en convoyes de trenes especiales. Una familia evacuada dispondría de 2 días para preparar un hatillo, con un límite de 80 kg, antes de ser trasladada a las provincias del interior llamadas a acogerla: Häme, Ostrobotnia y Päijät-Häme. A la llegada no hay nada preparado: ningún alojamiento espera a los evacuados, y las autoridades locales tendrían que requisar habitaciones en casas particulares. Marcharse cuanto antes con lo estrictamente necesario, quedarse y aceptar la nueva soberanía, o intentar conservar sus bienes en el lugar con la esperanza de volver: la elección corresponde a cada hogar.
La familia carelia debe elegir.
El 99 % de los carelios se marchan de inmediato con lo mínimo y aceptan una nueva vida en la Finlandia interior. 422 000 personas son evacuadas entre finales de febrero y finales de marzo de 1940, una operación logística sin precedentes en la historia finlandesa, apoyada en 370 convoyes de trenes especiales. El razonamiento oficial se confirma: Moscú rechaza la doble nacionalidad, y los carelios no pueden quedarse como ciudadanos soviéticos; hay que preservar a este pueblo carelio finlandés. Pérdidas en el trayecto: 230 muertos confirmados (accidentes, infartos, hipotermia entre los de más edad). El 1 de abril de 1940, todos los carelios están instalados en la Finlandia interior. Programa de reasentamiento: ley sobre la adquisición de tierras para los evacuados (junio de 1940), que reparte 35 000 nuevas granjas en las provincias de Häme y Ostrobotnia, financiada con un impuesto extraordinario sobre el patrimonio (10 % del capital de todos los finlandeses no evacuados). La cultura carelia sobrevive: periódicos, escuelas, parroquias ortodoxas carelias. Todavía hoy, unos 150 000 descendientes directos de los evacuados viven en Finlandia y se identifican con su origen. Durante la Guerra de Continuación (1941-1944), Finlandia recupera Carelia; 300 000 carelios vuelven a sus casas. Pero en junio de 1944, tras la derrota, segunda evacuación: mismo protocolo, las mismas 422 000 personas. Carelia sigue siendo rusa.
T02-054