El almirante manda la Fuerza de Incursión () francesa fondeada en Mers el-Kébir, cerca de Orán: los acorazados Dunkerque, Strasbourg, Provence y Bretagne y varios contratorpederos. Desde el amanecer del 3 de julio de 1940, la poderosa británica (el crucero de batalla Hood, los acorazados Valiant y Resolution y el portaaviones Ark Royal) navega frente a la costa. La Fuerza de Incursión, fondeada en una rada estrecha, tiene sus calderas en parte apagadas: zarpar para combatir exigiría largas horas.
A las 10:00, el capitán , que habla francés, sube a bordo para presentar un ultimátum firmado por el almirante Somerville. Se ofrecen 4 opciones: unirse a la Royal Navy para continuar el combate; dirigirse a un puerto británico con tripulaciones reducidas; ir a las Antillas francesas o a los Estados Unidos para desarmarse allí; o hundir los buques en un plazo de 6 horas. A falta de una respuesta positiva, la abrirá fuego.
Gensoul, que no ha entregado su flota a los alemanes y considera comprometido su honor, debe decidir en pocas horas, bajo la amenaza de los cañones de un aliado de la víspera. El plazo fijado por el ultimátum vence a las 17:00, y cada mensaje debe pasar por el almirante Darlan, en Vichy, a más de 1 000 kilómetros de la rada.
Gensoul rechazó el ultimátum, alertó a Darlan y maniobró, con una consecuencia trágica: transmite a Darlan un informe abreviado del ultimátum que menciona el hundimiento y el combate, pero omite la opción de las Antillas, precisamente la que más posibilidades tenía de evitar el drama. Darlan ordena responder «a la fuerza con la fuerza». Gensoul hace encender las calderas y prepara el combate. A las 16:54, la abre fuego. El historiador mostró que la no transmisión de la opción de las Antillas fue el punto de inflexión del episodio: una comunicación truncada, bajo tensión, cerró la única salida negociada. Gensoul, censurado por la historiografía por esta omisión, defenderá su conducta hasta su muerte.
T04-049