Адмирал командует французским Рейдовым соединением, стоящим в Мерс-эль-Кебире близ Орана: линкорами «Дюнкерк», «Страсбур», «Прованс», «Бретань» и лидерами эсминцев. С рассвета 3 июля 1940 года неподалёку от берега крейсирует мощное британское Соединение H (линейный крейсер «Худ», линкоры «Вэлиент» и «Резолюшн», авианосец «Арк Ройял»). У Рейдового соединения, стоящего в тесной бухте, котлы частично погашены: чтобы выйти в море и вступить в бой, потребовалось бы много часов.
В 10:00 капитан , говорящий по-французски, поднимается на борт и вручает ультиматум за подписью адмирала Сомервилла. Предлагаются 4 варианта: присоединиться к Королевскому флоту, чтобы продолжать борьбу; уйти в британский порт с сокращёнными экипажами; уйти на французские Антильские острова или в США и там разоружиться; либо самозатопиться в течение 6 часов. Если положительного ответа не будет, Соединение H откроет огонь.
Жансуль, не отдавший флот немцам и считающий, что задета его честь, должен решить в считанные часы под прицелом орудий вчерашнего союзника. Срок ультиматума истекает в 17:00, а каждое сообщение должно идти через адмирала Дарлана в Виши, более чем за 1 000 километров от бухты.
Жансуль отклонил ультиматум, предупредил Дарлана и стал маневрировать, что имело трагические последствия: он передал Дарлану сокращённое изложение ультиматума, упомянув самозатопление и бой, но опустив вариант с Антильскими островами — который давал больше всего шансов избежать трагедии. Дарлан приказал отвечать «силой на силу». Жансуль велел разжигать котлы и приготовился к бою. В 16:54 Соединение H открыло огонь. Историк Эрве Кото-Бегари показал, что непередача варианта с Антильскими островами стала переломным моментом эпизода: урезанное донесение, переданное в напряжённой обстановке, закрыло единственный путь к переговорам. Историография упрекает Жансуля за это упущение; он защищал своё поведение до самой смерти.
T04-049