Desde hacía meses, Japón negociaba con Alemania el refuerzo del Pacto Antikomintern, dirigido contra la URSS. Al mismo tiempo, se enfrentaba al en el Jaljin Gol. Tokio se veía, pues, como un socio de Berlín en una estrategia común de contención de Moscú.
El anuncio del pacto germano-soviético del 23 de agosto cae como una traición. Sin consultar a su socio japonés, Alemania acaba de entenderse con el enemigo común. El gabinete del barón Hiranuma está estupefacto: la piedra angular de su diplomacia acaba de derrumbarse.
El Gobierno japonés debe redefinir su línea. ¿Romper con una Alemania considerada desleal y acercarse a las potencias occidentales, o incluso buscar un arreglo con la URSS? ¿Mantener pese a todo el alineamiento con Berlín, por coherencia estratégica? ¿O tomar nota del fiasco y reorientar a fondo la política exterior? La elección compromete la orientación de Japón entre el norte (la URSS) y el sur (las colonias europeas de Asia y el Pacífico).
Japón tomó primero nota del fiasco y emprendió la reorientación de toda su política exterior: desautorizado, el gabinete Hiranuma dimite el 28 de agosto de 1939 declarando que la situación en Europa es «compleja e impenetrable». Tokio toma distancias con Alemania, concluye un alto el fuego con la URSS tras la derrota del Jaljin Gol y reorienta su reflexión estratégica. La humillación del norte, unida al pacto, da crédito a la opción de una expansión hacia el sur — hacia los recursos y las colonias del Pacífico. Solo en 1940, tras las victorias alemanas, volverá Japón a acercarse a Berlín, con la firma del Pacto Tripartito. El año 1939 marca así un giro en la estrategia japonesa.
T00-047