A finales de agosto de 1939, la inminencia del ataque alemán ya apenas ofrece dudas al mando polaco. Para que un ejército esté listo para combatir, hay que movilizarlo a tiempo: llamar a los reservistas, trasladar las unidades, armar las posiciones. Cada día de retraso se paga en vidas y en terreno.
Pero Varsovia sufre una fuerte presión de sus aliados. Francia y el Reino Unido, que prosiguen sus últimas gestiones diplomáticas, temen que una movilización general polaca visible se interprete como una provocación y dé un pretexto a . Instan a Polonia a contemporizar.
El mariscal y el Gobierno se enfrentan a un dilema desgarrador. ¿Decretar sin demora la movilización general, en nombre del imperativo militar, aunque contraríe a los aliados? ¿Aplazarla bajo la presión franco-británica, para preservar las posibilidades de la diplomacia, a riesgo de quedarse atrás? ¿O ordenar una movilización parcial y discreta, un compromiso cojo entre las 2? Cada hora perdida o ganada en esta carrera contrarreloj podría medirse, llegado el momento, en territorios y en vidas.
Polonia sufre lo peor de los 2 mundos: tras iniciar la movilización general el 29-30 de agosto, la suspende brevemente a petición apremiante de Francia y del Reino Unido, antes de relanzarla el 31 de agosto. Este contratiempo, impuesto por la diplomacia aliada, desorganiza el calendario y hace perder horas preciosas en el momento en que el ejército alemán se dispone a golpear. Cuando llega el ataque, el 1 de septiembre, una parte de las unidades polacas no ha completado su despliegue. La movilización contrariada de finales de agosto ilustra la tensión entre lógica militar y cálculos diplomáticos — en detrimento, en este caso, de Polonia.
T00-048