El general tiene en sus manos la suerte de . Desde hace semanas, la operación ha empujado las columnas blindadas alemanas hasta los arrabales de la capital soviética, a menos de 30 kilómetros de los campanarios del . Pero a principios de diciembre, la se congela sobre el terreno: el termómetro cae a -30 °C, los motores no arrancan, los soldados envueltos en capotes de verano cavan en un suelo de hierro. El avance se ha convertido en agonía.
Al mismo tiempo, una información capital ha cambiado las cosas. El agente , infiltrado en Tokio, ha confirmado que Japón orientaría su expansión hacia el Pacífico sur, no hacia . ha descartado la amenaza en el Este: divisiones siberianas aguerridas, equipadas para el frío extremo, desembarcan en secreto a lo largo del frente. Zhúkov dispone ahora de una masa de maniobra que el enemigo no sospecha.
Se abren 3 vías. Puede lanzar sin esperar una vasta contraofensiva con estas reservas frescas y golpear al enemigo en el momento preciso en que está al límite; puede, por el contrario, consolidar las líneas y preservar las divisiones siberianas para una ofensiva de primavera, cuando el deshielo permita una maniobra más amplia; puede, por último, limitarse a contraataques locales y aliviar los sectores más amenazados sin comprometer las reservas en un esfuerzo general. Zhúkov pasa la noche sopesando cada opción; el amanecer del 5 de diciembre se acerca.
Zhúkov ataca en la noche del 5 al 6 de diciembre de 1941 en un frente de más de 1 000 km. En pocas semanas, la es rechazada entre 100 y 250 km. Es el primer gran fracaso estratégico alemán de la guerra: el mito de la invencibilidad de la se derrumba, se salva y la URSS demuestra que puede recuperar la iniciativa. La guerra en el Este no será cuestión de unos meses: durará aún 3 años y medio.
T10-015