En el París de la Ocupación, la portera ocupa una posición singular, en la bisagra entre lo íntimo y la autoridad. Desde su portería, junto a la única puerta, ve quién entra y sale, reparte el correo, conoce las costumbres de cada inquilino. Esa función de guardiana del umbral la convierte, a ojos de la policía francesa y del ocupante (Kommandantur, Feldgendarmerie), en un testigo de primer orden. El periodista y documentalista calculó en varios millones el número de cartas de delación enviadas durante la guerra a la Gestapo o a la policía.
La delación se fomenta activamente: el ocupante promete recompensas (un aviador aliado valía varios miles de francos). A ello se suman móviles más banales: rencillas de vecindario, antisemitismo, conflictos de dinero o de vivienda. Las cartas anónimas proceden más bien de los medios modestos, mientras que los notables firmaban de buen grado sus denuncias. Pero esa posición de vigilancia predisponía tanto a proteger como a traicionar: muchas porteras encubrieron a inquilinos judíos o avisaron de una redada anunciada.
El dilema cotidiano de la portera resume el de millones de franceses corrientes: ante un comportamiento sospechoso, ¿había que alimentar la maquinaria represiva, callar o arriesgarse a avisar?
La gran mayoría de los porteros parisinos no denunciaron: el silencio y la no cooperación pasiva fueron la norma, y muchos, por el contrario, protegieron a inquilinos judíos o buscados. Una minoría sí informó, a veces por dinero, a veces por antisemitismo o rencor, alimentando los millones de denuncias dirigidas durante la Ocupación a la policía francesa y a las autoridades alemanas. La figura de la «portera delatora» se amplificó mucho después de la guerra; los historiadores muestran que la función predisponía tanto a la ayuda como a la traición. La delación sigue siendo uno de los aspectos más oscuros y más estudiados de la sociedad francesa de los años negros.
T09-008