En el verano de 1940, Alemania es dueña del continente, pero el Reino Unido se niega a negociar. Hitler debe decidir cómo obligar a Londres a poner fin al combate. Se contempla una invasión de Inglaterra (operación «Seelöwe», León Marino), pero supone cruzar la Mancha frente a la Royal Navy, la primera marina del mundo, y a la RAF, que controla el cielo británico.
Los obstáculos son colosales: sin dominio del mar ni del aire, una flota de barcazas de desembarco improvisadas quedaría a merced de la marina y la aviación británicas. Muchos jefes militares alemanes dudan de la viabilidad de semejante desembarco.
El mando puede lanzar la preparación de León Marino, exigiendo primero a la Luftwaffe que destruya la RAF para obtener la superioridad aérea. Renunciar a la invasión y tratar de asfixiar al Reino Unido mediante el bloqueo submarino y los bombardeos. O volverse hacia el Este (la URSS), dejando a Inglaterra aislada pero invicta. La elección condiciona el resto de la guerra.
Hitler opta primero por preparar la invasión (León Marino), tras destruir la RAF: la Directiva n.º 16 (16 de julio de 1940) ordena preparar León Marino, condicionada a la conquista de la superioridad aérea. Le sigue la batalla de Inglaterra (verano-otoño de 1940), en la que la Luftwaffe no logra quebrar a la RAF. A falta de dominio del cielo, la invasión se aplaza una y otra vez y luego se suspende; Alemania se desliza hacia el Blitz y los bombardeos de ciudades sin resultado decisivo. Ya en otoño, Hitler orienta sus planes hacia el Este y la invasión de la URSS (Barbarroja, 1941). El fracaso en someter al Reino Unido en 1940 —primer verdadero revés del Reich— preserva una base de reconquista en el Oeste y constituye un giro mayor de la guerra.
T04-137