En el verano de 1940, la economía belga se reactiva bajo administración alemana. El paro amenaza a cientos de miles de familias, y el ocupante —que necesita mano de obra— ofrece trabajo, en Bélgica y en Alemania. En esta fase, la marcha al Reich se sigue presentando como voluntaria, acompañada de salarios y ventajas atractivos.
Para ti, obrero sin empleo, el dilema es concreto. Rechazar todo trabajo vinculado al ocupante es preservar tu conciencia, pero arriesgarte a la miseria de tu familia. Aceptar un empleo en Bélgica es ganarte la vida sin salir del país. Ir a trabajar a Alemania es asegurarte un salario, pero también servir directamente a la economía de guerra enemiga y alejarte de los tuyos.
Debes elegir: aceptar un trabajo local bajo la ocupación para mantener a tu familia, ir a Alemania por un salario mejor o rechazar todo empleo vinculado al ocupante y buscar otros recursos. Lo que en 1940 se presenta como una elección libre compromete ya tu conciencia y el futuro de los tuyos.
La mayoría de los obreros vuelve a trabajar en el lugar, porque hay que mantener a las familias. Una minoría, atraída por los salarios, se marcha voluntariamente a trabajar a Alemania durante el verano y el otoño de 1940, antes de que el flujo se agote. Domina la lógica del «mal menor»: trabajar para sobrevivir, sin comprometerse más. Esta tolerancia inicial cambiará radicalmente a partir de octubre de 1942, cuando el ocupante instaure el trabajo obligatorio (deportación forzosa al Reich), lo que transformará una elección económica en una coacción y alimentará la Resistencia y la huida de los refractarios.
T04-128