La noticia de Mers el-Kébir llega a Pétain en la noche del 3 de julio: 1 297 marinos franceses muertos por la Royal Navy, aliada de la víspera. El país está conmocionado; la opinión, ya sacudida por la derrota, espera una respuesta contundente. Pétain, que termina de instalar su Gobierno, debe decidir la réplica.
Las presiones divergen. Laval empuja hacia la ruptura máxima con Londres. Darlan, cuya flota acaba de ser golpeada, reclama represalias. Baudouin, en Asuntos Exteriores, aboga por la prudencia para no arrastrar a Francia al campo del Eje como beligerante.
Para muchos franceses, el choque es tanto mayor cuanto que la Royal Navy era, 10 días antes, una marina aliada que combatía a su lado. Pétain puede declarar la guerra a Londres, lo que convertiría a Vichy en cobeligerante de Hitler; responder con represalias aéreas simbólicas; o limitarse a la ruptura diplomática. La elección compromete la orientación de todo el régimen naciente y su relación con los 2 bandos.
Pétain combina la ruptura diplomática con represalias simbólicas: la Francia de Vichy rompe sus relaciones diplomáticas con Londres el 5 de julio (retirada del embajador Corbin), sin declarar la guerra. Unas represalias aéreas limitadas tienen como objetivo Gibraltar desde julio, sin resultado militar notable; otras incursiones seguirán en septiembre, tras Dakar. Mers el-Kébir deja un rencor duradero contra los británicos, que la propaganda de Vichy explota para justificar el alejamiento de Londres y alimentar la deriva colaboracionista impulsada por Darlan y Laval. El episodio ilustra cómo el ataque británico, concebido para impedir que la flota cambiara de bando, reforzó paradójicamente el antibritanismo de Vichy, sin precipitar por ello a Francia en una guerra abierta contra Inglaterra.
T04-051