Известие о Мерс-эль-Кебире доходит до Петена вечером 3 июля: 1 297 французских моряков убиты Королевским флотом, ещё вчера союзным. Страна потрясена; общественное мнение, и без того подорванное поражением, ждёт решительного ответа. Петен, который ещё завершает обустройство своего правительства, должен решить, чем ответить.
Давление идёт с разных сторон. Лаваль настаивает на максимальном разрыве с Лондоном. Дарлан, чей флот только что подвергся удару, требует возмездия. Бодуэн, министр иностранных дел, советует осторожность, чтобы Франция не оказалась воюющей стороной в лагере Оси.
Для многих французов потрясение тем сильнее, что 10 днями ранее Королевский флот был союзным и сражался рядом с ними. Петен может объявить войну Лондону, и тогда режим Виши будет воевать на стороне Гитлера; ответить символическими воздушными налётами; или ограничиться дипломатическим разрывом. Выбор определяет курс всего нарождающегося режима и его отношение к обоим лагерям.
Петен сочетает дипломатический разрыв с символическими ответными ударами: Франция Виши разрывает дипломатические отношения с Лондоном 5 июля (отзыв посла Корбена), не объявляя войны. Уже в июле авиация Виши наносит по Гибралтару ограниченные удары, не дающие заметного военного результата; новые налёты последуют в сентябре, после Дакара. Мерс-эль-Кебир оставляет прочную обиду на англичан, которую пропаганда Виши использует, чтобы оправдать отдаление от Лондона и подпитать сползание к коллаборационизму, которое олицетворяют Дарлан и Лаваль. Эпизод показывает, как британская атака, задуманная ради того, чтобы не допустить перехода флота на сторону Оси, парадоксальным образом усилила англофобию Виши, но не ввергла Францию в открытую войну с Англией.
T04-051