A mediados de agosto de 1941, el ha perdido millones de hombres, muertos, heridos o capturados en los cercos de Barbarroja. Incluso hay generales que se rinden; la propaganda alemana exhibe a prisioneros de alto rango, entre ellos, en un caso sonado, , el propio hijo de Stalin, capturado en julio. Octavillas alemanas lanzadas sobre las líneas soviéticas ensalzan el buen trato a los cautivos para acelerar las rendiciones.
Para el dictador soviético, esta hemorragia y estas rendiciones amenazan la cohesión misma del frente. La doctrina y el terror estalinista no toleran ni retroceso ni capitulación, y la crisis obliga a fijar el grado de represión que se infligirá.
Stalin y la Stavka deben decidir la sanción: atenerse a las penas militares habituales contra los desertores; dictar una orden implacable que equipare a todo soldado capturado con un traidor y castigue hasta a sus allegados; o apostar por el estímulo y la propaganda patriótica antes que por el terror. La elección compromete la relación del Estado soviético con sus propios soldados.
Stalin dicta una orden que equipara a todo capturado con un traidor y castiga a su entorno. La situación exigía a sus ojos una respuesta de una dureza inédita, que golpeara no solo a los fugitivos sino a sus familias. La orden n.º 270, del 16 de agosto de 1941, declara «traidores a la patria» a los comandantes y comisarios que se rinden, ordena fusilarlos en el acto y prevé la detención de las familias de los oficiales capturados y la supresión de ayudas a las familias de los soldados prisioneros. Combinada con los destacamentos de bloqueo (que disparan contra los que huyen) y los tribunales sumarios, instaura un terror destinado a impedir toda rendición. La medida endurece la resistencia soviética —se vuelve más peligroso rendirse que combatir—, pero al precio de sufrimientos añadidos para los prisioneros y sus familias, doblemente víctimas del enemigo y de su propio Estado. La orden n.º 270 ilustra la brutalidad del sistema estalinista en la guerra, en espejo de los crímenes del ocupante.
T08-023