Завербованный в Мадриде в июле 1941 года, сержант Рикардо В. носит немецкую форму с нарукавным щитком в испанских цветах. Дивизия «Асуль» — 250-я пехотная дивизия Вермахта — объединяет антибольшевистских добровольцев, ветеранов гражданской войны в Испании и студентов-фалангистов, отправленных воевать на Восточном фронте вместе с Германией. В октябре 1941 года дивизия занимает позиции в районе Новгорода, на заболоченном волховском участке.
Приказ по батальону предусматривает продвижение к советскому перекрестку дорог по ту сторону частично заминированного участка, обнаруженного разведчиками. Вчерашний разведывательный выход стоил взводу командира: лейтенант эвакуирован раненым. Теперь Рикардо В. командует оставшимися 28 бойцами. Погода портится; торф на Волхове начинает подмерзать сверху и коварно проседает под сапогами.
Он может бросить людей на лобовой штурм, как предписывает боевой приказ, в надежде, что мины поставлены негусто; потребовать паузы, чтобы саперы прочесали зону до начала продвижения; или предложить обход по заболоченному флангу — на 3 часа дольше, но вне минированной зоны.
На новгородском участке офицеры дивизии «Асуль» нередко выбирают обходные решения на такой местности. Испанская доктрина времен гражданской войны, построенная на импровизации, контрастирует с немецкой тактической жесткостью. Выбор заболоченного фланга, более медленный, но менее кровопролитный, согласуется с задокументированными рассказами уцелевших об этом периоде. Дивизия «Асуль» удерживает позиции на Волхове, а с августа 1942 года — фронт под Ленинградом до октября 1943 года: она несет значительные потери — около 5 000 убитых, — но сохраняет позиции в крайне тяжелых условиях. Запоздалый вывод дивизии, решение о котором принимает Франко под давлением союзников, показывает всю двусмысленность внешней политики Испании в годы войны.
T09-076