Адмирал с апреля 1941 года возглавляет Морской Генеральный штаб Императорского флота Японии и выражает в высшем командовании голос флота в решающих осенних спорах. Воспитанный на классической морской доктрине, он понимает ставки лучше большинства: из-за американского нефтяного эмбарго у Японии остаются запасы, которых, по оценкам, хватит примерно на 2 года, и каждый месяц съедает этот резерв.
Императорская конференция 6 сентября уже установила сроки; они истекли безрезультатно. В Вашингтоне переговоры посла с госсекретарём буксуют на вопросе, который никак не удаётся решить: на выводе войск из Китая, которого требуют США.
Для высшего командования время теперь работает против Японии. Благоприятный для операций в Тихом океане сезон заканчивается, а дипломатия и военные часы идут в противоположных направлениях.
5 ноября император председательствует на гозэн кайги («совещании в присутствии императора»). Представленный документ связывает начало военных действий с провалом переговоров к установленному сроку. Нагано предстоит выбрать линию флота: продолжать переговоры без ультиматума и графика нападения; уступить американским условиям, включая вывод войск из Китая; или поддержать вступление в войну с предельным сроком, если к концу ноября соглашение не будет подписано.
поддержал курс на войну с предельным сроком: конференция 5 ноября 1941 года приняла «Основные принципы имперской политики», закрепив движение к войне и предоставив дипломатии последний срок — около 30 ноября. 2 предложения, «А» и «Б», были разрешены как последние уступки; Номура представил первое 6 ноября, второе — 20 ноября. Нота Хэлла от 26 ноября, вновь подтвердившая требование вывести войска из Китая, была воспринята в Токио как отказ. Императорская конференция 1 декабря одобрила решение о войне. Ударное соединение флота уже шло к Гавайям; нападение на Пёрл-Харбор состоялось 7 декабря. График, определённый 5 ноября, предопределил ход событий: если соглашения к сроку не было, военное решение вступало в силу почти автоматически, сужая поле манёвра переговорщиков вплоть до начала войны.
T09-070