Принц , премьер-министр Японии, должен 2 июля 1941 года изложить на Императорской конференции перед императором курс страны. 10 днями ранее, 22 июня, Германия вторглась в Советский Союз. Старый вопрос становится неотложным: бить на север или на юг?
«», доктрина севера, нацелена на СССР и Сибирь; «», доктрина юга, зарится на нефть, олово и каучук Нидерландской Ост-Индии, Малайи и Филиппин. С севером связаны горькие воспоминания: на () летом 1939 года Красная армия нанесла японским войскам тяжёлое поражение. В апреле 1941 года Токио даже подписал с Москвой пакт о нейтралитете.
Министр иностранных дел Ёсукэ Мацуока тем не менее требует напасть на СССР немедленно, вместе с германским союзником. Флот смотрит на юг, на французский Индокитай, лежащий у порога британских и нидерландских колоний; но продвижение грозит настроить против Японии США, которые продают ей нефть и с которыми Коноэ ведёт переговоры.
Коноэ предстоит выбрать: напасть на СССР прямо сейчас, как требует Мацуока; не двигаться ни на север, ни на юг и сделать ставку на соглашение с Вашингтоном; или сначала продвинуться на юг, рискуя войной с англосаксами, и ударить по СССР, лишь если он рухнет.
Коноэ отвергает линию Мацуоки, и Императорская конференция 2 июля 1941 года решает сначала продвигаться на юг: Япония продолжит свои планы в Индокитае и Таиланде и не отступит перед риском войны с Великобританией и США. В советско-германскую войну она пока не вступает, но наращивает силы напротив СССР, чтобы решить северный вопрос, если конфликт обернётся в её пользу: под названием «» армия сосредоточивает в Маньчжурии около 700 000 человек. 16 июля Коноэ уходит в отставку, чтобы 18 июля сформировать новый кабинет без Мацуоки. Японские войска входят в Южный Индокитай в конце июля; 26 июля Вашингтон замораживает японские активы, а 1 августа вводит нефтяное эмбарго. Поскольку Советский Союз держится, генеральный штаб 9 августа отказывается от любого нападения на севере в 1941 году. Лишённая нефти, Япония решается на войну против англосаксов, которая начинается в 7 декабря 1941 года. Урок и пакт о нейтралитете сохранят спокойствие на северном фронте до августа 1945 года.
T00-077