Принц , прем'єр-міністр Японії, має 2 липня 1941 року на імператорській конференції перед імператором представити лінію країни. 10 днями раніше, 22 червня, Німеччина вторглася до Радянського Союзу. Давнє питання стає невідкладним: вдарити на півночі чи на півдні?
, доктрина півночі, націлена на СРСР і Сибір; , доктрина півдня, зазіхає на нафту, олово й каучук Нідерландської Ост-Індії, Малайї та Філіппін. Північ зберігає гіркий спогад: на Халхин-Голі (Номонгані) влітку 1939 року Червона армія завдала японським військам важкої поразки. У квітні 1941 року Токіо навіть підписав із Москвою пакт про нейтралітет.
Проте міністр закордонних справ вимагає напасти на СРСР без зволікань, пліч-о-пліч із німецьким союзником. Флот дивиться на південь, на французький Індокитай, що лежить біля воріт британських і нідерландських колоній; але просування загрожує налаштувати проти Японії Сполучені Штати, які продають їй нафту і з якими Коное веде переговори.
Коное має вирішити: напасти на СРСР негайно, як вимагає Мацуока; не рухатися ні на північ, ні на південь і поставити на угоду з Вашингтоном; або спершу просуватися на південь, ризикуючи війною з англосаксами, і вдарити по СРСР, лише якщо він розвалиться.
Коное відкидає лінію Мацуоки, і імператорська конференція 2 липня 1941 року вирішує спершу просуватися на південь: Японія продовжить свої плани в Індокитаї й Таїланді й не відступить перед ризиком війни з Великою Британією та Сполученими Штатами. Поки що вона не вступає в німецько-радянську війну, але посилює свої сили проти СРСР, щоб розв'язати північне питання, якщо конфлікт обернеться на її користь: під назвою «» армія зосереджує в Маньчжурії близько 700 000 вояків. 16 липня Коное йде у відставку, а 18-го формує новий кабінет без Мацуоки. Японські війська вступають до Південного Індокитаю наприкінці липня; Вашингтон заморожує японські активи 26 липня, а 1 серпня запроваджує нафтове ембарго. Оскільки Радянський Союз тримається, генеральний штаб 9 серпня відмовляється від будь-якого нападу на півночі на 1941 рік. Позбавлена нафти, Японія наважується на війну з англосаксами, що починається в Перл-Гарбері 7 грудня 1941 року. Урок Номонгана й пакт про нейтралітет збережуть спокій на північному фронті до серпня 1945 року.
T00-077