Подпольный радист , военной организации норвежского Сопротивления, уже несколько месяцев живет в ритме сеансов связи с Лондоном. Из комнаты или с чердака в Бергене он вручную шифрует сведения, собранные его сетью, а затем в условленные часы передает их ключом на станции британского — службы, которая вооружает и обучает Сопротивление.
Его донесения ценны: передвижения кораблей Кригсмарине вдоль фьордов, позиции береговых батарей, данные о германских частях. Но каждый выход в эфир — риск. По городу колесят германские пеленгаторные фургоны, улица за улицей засекая подпольные передатчики, а при поддержке государственной полиции и его партии неустанно охотится за рациями. Несколько товарищей уже исчезли.
Данные пеленгации за последние дни не оставляют сомнений: кольцо сжимается вокруг его квартала. Решать нужно без промедления: продолжать выходить в эфир, несмотря на неминуемое обнаружение, чтобы разведданные не устарели; немедленно прекратить любые передачи и затаиться, чтобы уберечь остальную сеть; или разобрать рацию и перенести ее в горный тайник, рискуя быть схваченным в пути с передатчиком на руках.
В оккупированной Норвегии многие радисты предпочли продолжать передачи, пока держалась связь, считая разведданные слишком ценными, чтобы замолчать. Война в эфире шла ожесточенная: германские службы пеленгации при поддержке и полиции Квислинга засекли и разгромили множество станций. Десятки радистов и были схвачены и подвергнуты пыткам, чтобы выбить из них коды и имена сообщников, а затем брошены в тюрьмы или расстреляны. Тем не менее переданные сведения имели первостепенное значение — прежде всего донесения о передвижениях Кригсмарине во фьордах, на основе которых союзники наносили удары по таким целям, как «Тирпиц». Когда оставаться в каком-либо районе становилось невозможно, радистов и разыскиваемых агентов вывозили морем на Шетландские острова на рыбацких судах «Шетландского автобуса» — канала, по которому на побережье доставляли также оружие и новые рации.
T10-106