Генерал-майор командует гарнизоном примерно в 14 000 человек — британцев, канадцев, индийцев и местных добровольцев, — закрепившимся на острове с тех пор, как в ночь на 18 декабря 38-я японская дивизия форсировала пролив. За 17 дней пала, взят, а нападающие устремились к водохранилищам, снабжающим город: к изнеможению добавляется жажда. Гарнизон теперь рассечён надвое; госпитали уже стали местом зверств.
Мальтби стоит перед жестокой арифметикой. Капитуляция этим рождественским утром остановила бы кровопролитие и избавила гражданское население от резни, которую, судя по донесениям с мест, считают неминуемой, — но отдать 14 000 солдат в плен, всю жестокость которого пока никто не может представить, необратимо. Сопротивление до последнего человека на полуострове , последнем пригодном для обороны редуте, позволило бы дольше отстаивать воинскую честь, но принесло бы в жертву тысячи раненых, не изменив исхода. Контратака ради возвращения водохранилищ дала бы передышку и козырь на переговорах — при условии, что найдутся войска, способные ещё сражаться, в чём Мальтби глубоко сомневается.
Губернатор сэр ждёт его рекомендации. Город горит, связь распадается, и каждый лишний час боя оплачивается жизнями гражданских и солдат.
Мальтби рекомендует губернатору Янгу капитулировать. Под вечер Янг едет в японский штаб и подписывает капитуляцию — , — положив конец 17 дням сопротивления. Почти 12 000 военнопленных проведут годы жестокого плена в лагерях вроде — годы голода, болезней и издевательств.
T10-017