海军中将在多佛城堡的地下隧道里,指挥发电机行动即敦刻尔克撤退已达9天。6月4日14时23分,他正式宣布行动结束。成果超出一切预期:从5月26日(18时57分)到6月4日,共有338226人被送回英国,平均每天近4万人,而参谋部起初只指望救出4.5万人。
但物资代价沉重。英国皇家海军损失了许多驱逐舰和数百艘小型舰艇;皇家空军损失了数百架飞机;的全部重装备都留在了法国:数万辆车辆、数千门火炮和大量弹药储备。
英国陆军作为一支人员队伍得救了,作为作战工具却被解除了武装。拉姆齐必须交代这个喜忧参半的结果。国家需要一个故事,参谋部需要保持清醒。对外表态的基调并不中性:它将左右国民如何理解刚刚发生的一切。
最终占上风的是双重基调——救出了人,也承认溃败——主要由丘吉尔推动。同在6月4日,首相在下院赞扬这次救援的同时警告:“战争不是靠撤退赢得的。”“敦刻尔克奇迹”进入了英国的神话,但官方口径仍保持凝重。拉姆齐本人在这次行动中声望大增:他的海军组织才能使他后来策划了西西里登陆(1943年),并指挥1944年6月霸王行动的海上突击部分。1945年1月,他死于空难,距胜利只差数月。
T04-004