1940年夏天起,短缺开始了。占领军征用物资,进口崩溃,配给制开始实行:面包、黄油、肉、煤都凭票一点一点地发放。对许多家庭来说,官方配给不足以吃饱。
合法渠道之外,黑市很快发展起来:农民、中间商和投机商不凭票出售商品,价格高昂。从那里买东西可以吃饱,但这违法、昂贵,还助长了投机,损害最贫穷者的利益。
对你来说,这是每天都要面对的选择。出于守法,又因手头拮据,只靠官方配给,冒着挨饿的风险。为了养活孩子而求助黑市,不顾代价和违法。或者设法自己生产:种菜园,偷偷养兔养鸡,与农民以物易物。食物上的生存,成了占领期间最核心的关切之一。
实际上,大多数家庭最终都求助于黑市,它成了不可或缺的,因为官方配给众所周知地不足;再靠自己想方设法加以补充。“食物补给”成了占领下日常生活的执念;菜园、偷偷饲养、下乡奔波和以物易物都普遍起来。黑市让少数投机者发了财,加深了不平等,其中受苦最重的是城里的穷人。这种短缺经济持续了整个战争,深刻塑造了占领的体验:有互助,有变通的土办法,也有对投机者的怨恨。
T04-143