Als die deutsche 6. Armee unter Generalfeldmarschall Walter von Reichenau am 24. Oktober 1941 Charkow einnimmt, bemächtigt sie sich eines der wichtigsten Eisenbahnknotenpunkte der UdSSR, der die Verbindungen zwischen Krim, Kaukasus, Dnjepr und Donbass beherrscht. Um Munition, Treibstoff und Verstärkung heranzuführen, muss die Wehrmacht das Netz in Betrieb halten. Doch die sowjetischen Breitspurgleise müssen umgespurt werden, und es fehlt an Personal: Die Deutschen setzen die örtlichen Eisenbahner unter der Leitung der Deutschen Reichsbahn wieder an die Arbeit.
Für einen in Charkow gebliebenen Eisenbahner ist die Frage lebenswichtig. Die Militärverwaltung beschlagnahmt massiv Lebensmittel: Schon im Januar 1942 leidet ein Drittel der rund 300.000 Einwohner Hunger, und der Winter tötet durch Kälte. Eine Stelle bei der Reichsbahn verspricht eine Lebensmittelkarte und einen Lohn, doch dafür bekommt man auf einem leergefegten Markt fast nichts, und die Arbeiter aus dem Osten werden weit schlechter bezahlt als die Deutschen.
Die Freiwilligkeit ist nur Fassade: Quoten, Razzien, Verschleppung nach Deutschland als „Ostarbeiter“, wobei die Ukraine den größten Anteil stellen wird. Vor Ort zu arbeiten kann eine Zeit lang vor der Deportation schützen; sich zu verweigern heißt, die Razzia oder den Hunger zu riskieren. Und die Sowjets halten jeden für verdächtig, der unter feindliche Verwaltung geraten ist: Nach der Rückeroberung erwartet die aus der besetzten Zone zurückgekehrten Zivilisten die „Filtration“ des NKWD (Verhöre, Überprüfungslager, bisweilen Gulag).
In der besetzten Ukraine war die Reichsbahn einer der wichtigsten Arbeitgeber, und eine Mehrheit der Eisenbahner nahm die Arbeit wieder auf, meist aus Nahrungsnot und unter dem Zwang der Quoten, nicht aus Überzeugung. Für den Lohn bekam man wenig und befreite nicht vom Risiko der Deportation als „Ostarbeiter“, wobei die Ukraine die Masse der ins Reich geschickten Arbeiter aus dem Osten stellte. Statt belohnt zu werden, wurden diejenigen, die für die Besatzer gearbeitet hatten, nach der Rückkehr der Roten Armee als Verdächtige behandelt: Die „Filtration“ des NKWD (systematisiert durch den Erlass vom November 1944) unterwarf die aus der besetzten Zone Zurückgekehrten Verhören und Überprüfungslagern, ein Teil wurde in Arbeitsbataillone oder in den Gulag überstellt.
T09-014