Karl II., 46 Jahre alt, König von Rumänien, sieht sein Königreich zerfallen, seit er Ende Juni 1940 Bessarabien und die Nordbukowina kampflos an die UdSSR abgetreten hat. Der Verlust hat die Forderungen der Nachbarn wieder aufleben lassen: Ungarn verlangt Siebenbürgen, das Budapest 1920 im Vertrag von Trianon verloren hat und in dem neben Ungarn auch Rumänen leben; Bulgarien will die Süddobrudscha.
Ungarn und Rumänien ziehen Truppen zusammen; ein regionaler Krieg droht. Das nationalsozialistische Deutschland, das vom Erdöl von Ploiești und vom rumänischen Getreide abhängt, kann keinen Konflikt dulden, der seine Lieferungen unterbräche. Berlin und Rom erzwingen daher einen „Schiedsspruch“. Am 30. August 1940 laden die Außenminister Joachim von Ribbentrop und Galeazzo Ciano im Schloss Belvedere in Wien die rumänische Delegation vor. Der Grenzverlauf, den sie vorlegen, ist nicht verhandelbar: Er trennt einen großen Teil Nordsiebenbürgens zugunsten Ungarns ab.
Rumänien hat keine westliche Garantie; ablehnen heißt, sich einem ungarischen Angriff auszusetzen und den deutschen Schutz für seine Ölfelder zu verlieren. Der Kronrat muss mitten in der Nacht entscheiden.
Die Delegation unterzeichnet den Schiedsspruch und tritt Nordsiebenbürgen an Ungarn ab: Minister Mihail Manoilescu unterzeichnet, und der Kronrat, in der Nacht vom 30. auf den 31. August versammelt, ratifiziert den Schiedsspruch mit knapper Mehrheit. Rumänien tritt Nordsiebenbürgen an Ungarn ab – 43.492 km² und fast 2,7 Millionen Einwohner, darunter eine starke rumänische Minderheit. Man berichtet, Manoilescu sei vor der Karte ohnmächtig geworden. Diese Amputation zerstört nach dem Verlust Bessarabiens und der Nordbukowina im Juni, was von der Autorität Karls II. noch übrig war, während die Abtretung der Süddobrudscha an Bulgarien, schon in Verhandlung, am 7. September unterzeichnet wird. Am 6. September 1940 dankt der König ab und flieht; General Ion Antonescu übernimmt mit der Eisernen Garde die Macht. Nordsiebenbürgen bleibt bis 1944 ungarisch; der Grenzverlauf wird durch die Pariser Friedensverträge von 1947 aufgehoben, die es Rumänien zurückgeben. Der „Schiedsspruch“ bleibt eine offene Wunde in der Erinnerung zwischen Bukarest und Budapest.
T04-077