Die französische Waffenstillstandsdelegation unter Leitung von General Charles Huntziger, der außerdem Botschafter Léon Noël, Vizeadmiral Le Luc und General Bergeret angehören, trifft am 21. Juni auf der Lichtung von Rethondes ein, wo Hitler den Waggon des Waffenstillstands von 1918 wieder hat aufstellen lassen. Der deutsche Text wird als nicht verhandelbar präsentiert; nur einige Klarstellungen lassen sich erreichen.
Der heikelste Punkt ist Artikel 8 über die Flotte. Die deutsche Fassung sieht vor, dass die französischen Schiffe „in noch zu bestimmenden Häfen gesammelt und abgerüstet“ werden. Die Doppeldeutigkeit wiegt schwer: Wenn die „zu bestimmenden Häfen“ deutsche Häfen bedeuten, droht die Flotte unter feindliche Kontrolle zu geraten – was London mehr als alles andere fürchtet und was Darlan zu verhindern geschworen hat.
Die Delegation, hin- und hergerissen zwischen der Dringlichkeit des Abschlusses und der Notwendigkeit, die Flotte zu schützen, muss entscheiden, worauf sie ihre Bemühungen bei Keitel richtet: eine ausdrückliche Garantie französischer Häfen verlangen, die unklare Formel hinnehmen, um den Waffenstillstand möglichst rasch zu erlangen, oder einen Mittelweg versuchen.
Die Delegation verlangt, dass die Flotte in französischen Häfen bleibt, und lehnt jede Zusammenführung in Deutschland ab. Huntziger erreicht am 22. Juni eine Formulierung, wonach die Flotte in französischen Häfen abgerüstet und kontrolliert würde; Hitler stimmt zu, weil ihm daran liegt, dass die Schiffe nicht zu den Briten übertreten. Doch die Garantie bleibt brüchig, und das Misstrauen Londons ist nicht ausgeräumt: Die Formel, selbst in ihrer geänderten Fassung, überzeugt Churchill nicht, der eine spätere deutsche Kehrtwende fürchtet. Dieses Misstrauen führt 11 Tage später zum Angriff auf Mers-el-Kébir. Artikel 8, ausgehandelt im Waggon Fochs, zeigt, wie eine technische Klausel über das Schicksal einer intakten Flotte den Bruch zwischen 2 bisherigen Verbündeten mitbestimmt hat.
T04-032