La delegación francesa del armisticio, encabezada por el general e integrada por el embajador , el vicealmirante Le Luc y el general Bergeret, llega el 21 de junio al claro de Rethondes, donde Hitler ha hecho colocar de nuevo el vagón del armisticio de 1918. El texto alemán se presenta como innegociable; solo pueden obtenerse algunas aclaraciones.
El punto más delicado es el artículo 8, relativo a la flota. La versión alemana prevé que los buques franceses sean «reunidos en puertos por determinar y desarmados». La ambigüedad es grave: si «los puertos por determinar» significa puertos alemanes, la flota corre el riesgo de pasar a control enemigo, lo que Londres teme por encima de todo y lo que Darlan ha jurado impedir.
La delegación, atrapada entre la urgencia de concluir y la necesidad de proteger la flota, debe decidir en qué punto concentrar sus esfuerzos ante Keitel: exigir una garantía explícita de puertos franceses, aceptar la fórmula vaga para obtener el armisticio cuanto antes o intentar una vía intermedia.
La delegación exige que la flota permanezca en puertos franceses y rechaza toda concentración en Alemania. Huntziger obtiene el 22 de junio una redacción que precisa que la flota sería desarmada y controlada en puertos franceses; Hitler lo acepta, deseoso de que los buques no se unan a los británicos. Pero la garantía sigue siendo frágil y la desconfianza de Londres no se disipa: la fórmula, incluso enmendada, no convence a Churchill, que teme un cambio de actitud alemán posterior. Esa desconfianza desembocará, 11 días después, en el ataque de Mers el-Kébir. El artículo 8, negociado en el vagón de Foch, ilustra cómo una cláusula técnica sobre la suerte de una flota intacta pesó en la ruptura entre 2 aliados de la víspera.
T04-032