Generalleutnant Georgios Tsolakoglou, Jahrgang 1886, Befehlshaber der Armeeabteilung Westmakedonien, hat soeben anstelle von General Ioannis Pitsikas die Armeeabteilung Epirus übernommen, also den Großteil der griechischen Kräfte, die seit dem Herbst in Albanien gegen die Italiener kämpfen. Monatelang haben seine Divisionen die Offensive Mussolinis zurückgeschlagen und sind sogar auf albanisches Gebiet vorgerückt – eine Demütigung für Rom.
Doch am 6. April 1941 hat die Wehrmacht von Bulgarien aus die Grenze überschritten. Die Metaxas-Linie ist gefallen, Saloniki ist genommen, und die deutschen Panzerkolonnen umgehen nun über den Westen die griechischen Armeen in Albanien und drohen, sie einzuschließen.
Für Tsolakoglou ist die Lage ausweglos: Seine 14 Divisionen sind erschöpft, knapp an Munition und laufen Gefahr, vollständig eingeschlossen zu werden. Der Oberbefehlshaber Alexandros Papagos ist weit weg, die Regierung schwankt. Eine Kapitulation scheint unvermeidlich. Eine Frage quält ihn: vor wem.
Denn der Gedanke, vor den Italienern zu kapitulieren – die er seiner Ansicht nach auf dem Feld besiegt hat –, ist ihm unerträglich. Doch , der ihm gegenüber die Brigade der SS-Leibstandarte Adolf Hitler befehligt, ist ein Deutscher, kein Italiener. Ohne jede Genehmigung aus Athen muss Tsolakoglou entscheiden, wie er die Waffen niederlegt.
Tsolakoglou verhandelt heimlich mit , um sich nur den Deutschen zu ergeben: Ohne Mandat seiner Vorgesetzten schickt er Unterhändler zu den deutschen Linien und unterzeichnet am 20. April 1941 mit SS-Obergruppenführer ein Kapitulationsprotokoll. Der Text wird auf Hitlers Befehl vor den Italienern geheim gehalten und erwähnt bewusst keinen Partner der Achse: Mussolini soll eines als unverdient geltenden Sieges beraubt werden. Papagos ordnet wütend sofort an, Tsolakoglou abzulösen und den Widerstand fortzusetzen – vergeblich. Tags darauf wird in Larissa die bedingungslose Kapitulation der Armeeabteilung Epirus förmlich besiegelt. Angesichts der Empörung Mussolinis wird die Kapitulation am 23. April in einer dritten Zeremonie, diesmal unter Beteiligung der Italiener, noch einmal vollzogen. Wenige Tage später willigt Tsolakoglou ein, die Kollaborationsregierung des besetzten Griechenland zu führen – eine Entscheidung, die ihm nach dem Krieg ein später umgewandeltes Todesurteil einbringt.
T07-038